Gelegenheidsdichten
Voor 2 Euro per dichtregel schrijf ik een sonnet dat past bij mijn Cliënt als een Rembrandt in het Rijks Gelegenheidsdichten doen we allemaal, maar daar gaat het hier niet om. Computers rijmen natuurlijk veel beter dan mensen met hun geautomatiseerde rijmwoordenboeken. Het gat in de markt waarvoor ik hier mijn springplak opstel is de ...
Pessoa’s auto-psychografie
Ik vond tot gisteren geen vertaling van een bekend gedicht van mijn grote schlemiele held Pessoa. Het gaat om het gedicht "autopsicograf'ía", een werk dat op vele manieren kan worden geïnterpreteerd. Ik produceerde een paar weken geleden een vlugge vertaling, om vervolgens te ontdekken dat een echte vertaler mij voor was geweest. Lof voor Harrie Lemmens en ...
Herpus in ze herzens
Ronnie bezigt graag grove taal. Dat is begrijpelijk, want intellectueel achtergebleven steuntrekkers hebben in Nederland geen andere functionele uitlaatklep. Hij moet oppassen wanneer hij zijn gezicht zwart schminkt en een leuk kinderliedje zingt. Als hij voor het azc bij hem om de hoek gaat staan met een spandoek, is de kans groot dat hij door ...
Straks moet je verplicht stagebegeleider worden van iemand die als ervaringsdeskundige een derde werkloze coacht die gedwongen solliciteert op een baan als wachtlijstenbeheerder.
Kom op nou
We vormen een wereldomspannend organisme van intellectuele amoeba's dat lijdt aan een autoimmuunziekte, waarbij alle cellen elkaar zoveel mogelijk tegenwerken. Om hun bottom line te halen moeten cellen gaan speculeren. De ondergang van andere cellen kan hen namelijk stinkend rijk maken. Het voortbestaan van het geheel laat hen echter koud. Die uitdrukking, "het geheel", doen ...
Stoep!
Mijn dochter Miru van drie is nogal streng in haar opvoeding. Wanneer ik in onze straat, de schilderachtige Rua da Bempostinha in de Lissabonse wijk Arroio, vergeet over de smalle strook keien te lopen, roept ze: "papa, stoep!" Haastig spring ik dan van het gehavende asfalt terug op het trottoir. Maar gisteren was die stoep ...
De romantiek van het vallen hield me in de lucht, terwijl de zekerheid van de harde grond waarop ik te pletter zou slaan de authenticiteit van deze romantiek garandeerde.