Pessoa’s auto-psychografie
Ik vond tot gisteren geen vertaling van een bekend gedicht van mijn grote schlemiele held Pessoa. Het gaat om het gedicht "autopsicograf'ía", een werk dat op vele manieren kan worden geïnterpreteerd. Ik produceerde een paar weken geleden een vlugge vertaling, om vervolgens te ontdekken dat een echte vertaler mij voor was geweest. Lof voor Harrie Lemmens en ...
Na de lezing
zolang er nog geschreven wordt spreek je bedachtzaam en zolang er over het schrijven nog geschreven wordt is alles nog niet verloren ik knik en zoek een metafoor ervoor, maar zonder spiegels dat blijkt verdomd moeilijk je klapt een kleine paraplu open het ziet er zelfbewust uit je knikt nog terug en laat mij dan ...