Vertaling die ik maakte van een gedicht van Lucille Clifton, voor een gedichtenvertaalwedstrijd op Facebook: het licht dat tot lucille clifton kwam kwam toen het weten wankelde wanneer wat haar zo dierbaar vanzelfsprekend was vervaagde. Het was de zomer waarin ze begreep: ze had nooit begrepen en nooit lag iets eens in haar macht …
Ik droomde van een ijsvlakte helder als poëzie een vrouw kwam naar me toe en ik zag de wallen onder haar ogen dacht aan kapellen, is het gelaat een godshuis? ik hoorde smeltwater in de verte sijpelen en ik dacht aan spijbelen, de warme mantel van belang aantrekken en met mijn vinger wijzen naar een …
Johnny van Doorn Is heden herboren Brullen is het nieuwe normaal Tan vindt het fenomenaal Hij wist niet dat poëzie dat kon: Het winnen van een blok beton Of cement, dat is om het even Een gedicht moet je beleven Als postcorona zwanenzang Van een selfkicker, als impotente dadendrang Keihard schreeuwen voor het landsbelang Vertederend, …
De Duitse verkiezingsavond verliep min of meer zoals verwacht. De CDU/CSU hebben een historische nederlaag geleden: zonder Angela Merkel heeft de partij weinig te bieden. Armin Laschet uit Noordrijn-Westfalen maakt een onbenullige indruk. Hij verloor 6% ten opzichte van de vorige verkiezingen, net als zijn Beierse collega Markus Söder. Ondanks het electorale dieptepunt wil de …