Kusje of kopstoot
Carnaval hier in Setúbal, de gezellige onderlip van Lissabon die door de crisis een flinke oplawaai heeft gekregen, is een gemoedelijke samenkomst van clowns en verklede kindertjes. Er is een goochelaar op het podium die op de maat van muziek van Star Wars een krant uit elkaar scheurt om deze vervolgens onder applaus weer open …
Hele Zijlstra. Over subsidie.
De schijnheiligman is weer het land uit, Keulen dondert enkel nog na op redacties van schreeuwerige rechtse niche-krantjes, en er is weer een maand verstreken met een vrij gemiddeld aantal moordaanslagen in een select aantal islamitische landen. Waar moeten we het nog over hebben? Ik woon vanaf vandaag in het rustige stadje Setúbal, een uur …
Gelegenheidsdichten
Voor 2 Euro per dichtregel schrijf ik een sonnet dat past bij mijn Cliënt als een Rembrandt in het Rijks Gelegenheidsdichten doen we allemaal, maar daar gaat het hier niet om. Computers rijmen natuurlijk veel beter dan mensen met hun geautomatiseerde rijmwoordenboeken. Het gat in de markt waarvoor ik hier mijn springplak opstel is de …
Pessoa’s auto-psychografie
Ik vond tot gisteren geen vertaling van een bekend gedicht van mijn grote schlemiele held Pessoa. Het gaat om het gedicht “autopsicograf’ía”, een werk dat op vele manieren kan worden geïnterpreteerd. Ik produceerde een paar weken geleden een vlugge vertaling, om vervolgens te ontdekken dat een echte vertaler mij voor was geweest. Lof voor Harrie Lemmens en …
Herpus in ze herzens
Ronnie bezigt graag grove taal. Dat is begrijpelijk, want intellectueel achtergebleven steuntrekkers hebben in Nederland geen andere functionele uitlaatklep. Hij moet oppassen wanneer hij zijn gezicht zwart schminkt en een leuk kinderliedje zingt. Als hij voor het azc bij hem om de hoek gaat staan met een spandoek, is de kans groot dat hij door …
Verontschuldigingscultuur
Wanneer iemand op de treurbuis komt vertellen dat hij het met een bepaalde meerderheid oneens is, voelt ze zich gedwongen een verontschuldigende toon aan te slaan. De meeste mensen hebben niks tegen religie “zolang je het maar niet aan anderen opdringt” dus moet een atheïst, wil hij enig uitzicht op succes hebben, de Verlichting op …