De eerste reactie op de gewaarwording dat het grijs langzaam vanaf mijn slapen mijn hoofd verovert was, zoals voorspelbaar, de gedachte dat ik nog niet klaar was met jong zijn. Een paar reflectieslagen later (ik gebruik afwisselend de vrije slag en de rugslag) had ik me verzoend en groette ik een grijs heerschap met een …
Vandaag gaan we werken aan een kort liefdesgedicht. Ik heb expres een heel krakkemikkig uitgangsgedicht geselecteerd, zodat mijn cursisten de twijfel aan hun eigen poëtische minkukels kunnen zien verbleken. Merk op hoe de auteur woorden inzet als objecten zonder zich kennelijk bewust te zijn van wat ze met zich meeslepen. Dit kan denk ik worden teruggevoerd …
Maar Kamiel, die gedichten uit deze cursus, dat is toch geen echte poëzie? We verwachten een ritmisch narratief in de eerste persoon vol raadselachtig mooie metaforen, ingeleid door “je zegt dat”. Denk aan M. Rijneveld of de winnares van de 10e edititie van de Turing-dichtwedstrijd, Meity Volke. Poëzie moet iets vreemds vertellen, het liefst met een nasaal …
Het is vandaag tijd voor archeologie en erotiek. Voor deze aflevering heb ik het oudste verbeterbare gedicht op mijn SSD-schijf opgezocht. Het spreekt vanzelf dat het vers zijn digitale bestaan elders begon, waarschijnlijk op een flabberende floppydisk. Wat maakt een gedicht eigenlijk verbeterbaar? In vorige afleveringen hebben we soms hele gedichten weg moeten kieperen en …
Na een half leven moet je het gevoel, niks te hebben gepresteerd niet verloochenen. Nieuwste psychologische inzichten tonen juist aan dat het belangrijk is dit gevoel te accepteren teneinde er kracht uit te putten, las ik vandaag op het internet. We stuiten dan al gauw op het inzicht, dat je ‘niks’ hebt overdreven omdat je je eigen bombastische …
als onze zon wat minder cynisch was en bovendien zakelijk kon denken hij zou orde op zaken komen stellen met zijn zonnewijsheid, zijn zonnezin als hij een entrepreneur was geweest ingeschreven bij de kamer van koophandel met een stuk of vijftig octrooien onze zon zou vol voor de winst gaan in een handomdraai zou hij …
Een frase komt pas echt tot leven wanneer we haar plotseling overal ontwaren. Onze werkwijze hier is om dit proces af te dwingen. Neem nou lief slecht ding (“want geluk zal collectief zijn, of niet”), de revolutionaire nieuwe dichtbundel van Frank Keizer, en injecteer dit in een andere tekst over een ding. Ik heb gekozen voor het …
Welkom terug bij de cursus gedichten verbeteren. Vandaag gaan we experimenteren met meertaligheid. Een gedicht vertalen naar een andere taal is een goede methode om het origineel scherp te stellen. De vertaling die zo ontstaat is dan een nevenproduct, collatoral damage. We zullen ons meestal beperken tot het Engels omdat we dat als bekend kunnen veronderstellen, …
Ergens in de uithoeken van het internet bevindt zich een PDF van meer dan duizend(!) pagina’s met de gedichten van Hub Zwart, filosoof aan de Radbouduniversiteit Nijmegen. Ik ontdekte deze vormvaste epische gedichten bij toeval en wil ze hier graag met mijn lezers delen. De auteur noemt poëzie “een geschenk van de Muzen, een reddingsboei, …